“They wrote the countries borders on my skin” POLINE HARBALI

“They wrote the countries borders on my skin” est une exposition solo de l’artiste POLINE HARBALI qui se tiendra à Fais-moi l’art du 5 novembre au 30 décembre 2022.

Vernissage et rencontre avec l’artiste le 5 novembre de 18h à 21h. 

Suite à son expérience personnelle, l’artiste a voulu rencontré des femmes et personnes non binaires au Canada pour un projet de tatouage. L’idée était de travailler avec iels sur un tatouage symbolisant leur processus migratoire et de récolter l’archive et la documentation de ces entretiens, qui était dans un premier temps prétexte à la création de lien social dans la période d’isolement migratoire dans laquelle je m’inscrivais temporairement.

Pourquoi se faire tatouer est important dans leur parcours d’immigration ? Y a-t-il un lien entre leur corps de femme et personne non binaire, leur corps de migrant.e et leur décision de se faire tatouer ?

En faisant le choix de venir se faire tatouer et de s’exposer à la douleur, les participant.e.s investissent leur corps consciemment, dans un contexte géopolitique où leur pouvoir d’action est limité, voire inexistant. En recentrant le processus migratoire sur le rapport au corps, l’individu migrant se replace au cœur de son expérience et permet de sortir de la déshumanisation administrative liée à l’immigration. Cet acte de scarification, douloureux, saignant et définitif devient une réponse sensorielle et cathartique à cette attente entrainant précarité psychologique, financière et sociale.

“Je suis mon propre territoire ». 

Iels s’appellent Awa, Amanda, Juliette, anonyme, anonyme, Shelly, Naya, Léa, Mira et Marina. Iels viennent du Liban, du Brésil, du Guatemala, du Mexique, de France, du Sénégal, de Corée du Sud et du Venezuela et iels sont immigrant.e.s éducatives, réfugié.e.s écologiques, en exil politique, en exil dû à leur identité de genre ou orientation sexuelle, ou simplement à la recherche d’un ailleurs. Ce corps errant devient demeure dans l’expérience même de la peau encrée.

Nous remercions le Conseil des arts du Canada de son soutien. Un projet réalisable grace au généreux financement du conseil des arts du Canada. 

Visites ouvertes au public :
Lundi : Fermé
Mardi : 12h à 19h
Mercredi : 12h à 19h
Jeudi : Fermé
Vendredi : 12h à 19h
Samedi : 12h à 18h
Dimanche : Fermé

FAIS-MOI L’ART 
_________________________________

“They wrote the countries borders on my skin” is a solo exhibition by the artist POLINE HARBALI that will be held at Fais-moi l’art from November 5 to December 30, 2022.

Opening and meeting with the artist on the 5th from 6pm to 9pm.

Following her personal experience, the artist wanted to meet women and non-binary people in Canada for a tattoo project. The idea was to work with them on a tattoo symbolizing their migratory process and to collect the archive and documentation of these interviews, which was initially a pretext for creating social links in the period of migratory isolation in which I was temporarily involved.

Why is getting a tattoo important in their immigration journey? Is there a link between their bodies as women and non-binary people, their bodies as migrants and their decision to get a tattoo?

By making the choice to come and get a tattoo and expose themselves to pain, the participants invest their bodies consciously, in a geopolitical context where their power to act is limited or non-existent. By refocusing the migratory process on the relationship with the body, the individual migrant is put back at the heart of his or her experience and allows the administrative dehumanisation associated with immigration to be overcome. This act of scarification, painful, bleeding and definitive, becomes a sensory and cathartic response to this expectation leading to psychological, financial and social precariousness.

“I am my own territory”.

Their names are Awa, Amanda, Juliette, anonymous, anonymous, Shelly, Naya, Léa, Mira and Marina. They come from Lebanon, Brazil, Guatemala, Mexico, France, Senegal, South Korea and Venezuela and they are educational immigrants, ecological refugees, in political exile, in exile due to their gender identity or sexual orientation, or simply in search of an elsewhere. This wandering body becomes home in the very experience of inked skin.

We thank the Canada Council for the Arts for its support. This project was made possible through the generous funding of the Canada Council for the Arts. 

 

FAIS-MOI L’ART 

Date and Time

Saturday, Nov 5 , 6 p.m. to Friday, Dec 30 , 7 p.m.

Location