Round-up: Baby talk

Charbonneau goes on hiatus (but not indefinitely, thank God) and Amir Khadir complains, though not about that. It’s all here in your Monday news round-up.