Barbarians at the gate

Director Vincent Biron and the lead actors in his new film on the tragedies of hockey, upending expectations and the “aesthetics of disappointment.”