We spoke to the author and the venue’s former co-owner and manager about documenting an exciting chapter in the city’s punk rock and nightlife history.